of no account перевод

• не пользующийся авторитетом незначительный

• no:    1) отрицание, нет Ex: two noes makes a yes два отрицания равны утверждению2) отказ Ex: he will not take no for an answer он не примет отказа3) _pl. голоса против Ex: the noes have it большинство про
• no account:    "нет счета" (надпись на инкассируемом чеке)
• account:    1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
• account for:    1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
• account for by:    объясняться объясняться
• account of:    из-за, вследствие; ни в коем случае
• account of these:    объяснение это
• be no account:    гл.; см. account не иметь никакого значения
• for the account:    с расчетом в конце ликвидационного периода
• no-account:    1) _ам. _простореч. не имеющий никакого значения; никчемный, никудышный
• on account:    нареч. 1) в счет чего-л. 2) вперед, авансом синоним: up front, in advance
• on account for:    быть причиной
• on account of:    из-за, вследствие, на основании из-за чего-либо
• on no account:    ни в коем случае ни в коем случае
• on this account:    ввиду этого ввиду этого

• If then ye have to judge things pertaining to this life, do ye set them to judge who are of no account in the church?
  Если же у вас есть житейские дела, которые нужно рассудить, то не ставите ли вы судьями людей, которые не одобряются собранием?